ترجمهء نامهء مراد پاشا به شاه عباس ( به اختصار ) . . . نامهء مشكين فام كه قبلا از طرف آن اعلى حضرت به وسيلهء شمس الدين محمد آقاى روملو ارسال شده بود در بهترين ساعات و اصل گرديد . چند كلمه‌اى در باب فتنه و فساد و رفع اختلال حال رعايا نگاشته بودند . پيش ازين ، از طرف اين دوستدار پاكدل نامهء محبت‌آميزى به توسط محمد بيك مزبور و خيرانديش چاوش به حضور عالى ارسال شده بود . به علت عدم وصول جواب نامه‌هاى ارسالى ، با اتفاق آراء شيخ الاسلام و ساير علماى عظام دربار سلطانى ، به منظور حفظ و احياى مساجد و معابدى كه در داخل متصرفات سلطان مراد خان عليه الرحمه بود و براى اجراى مذهب حنيف و مهمات دين و دولت در بيست و هفتم جمادى الاخر سال جارى عساكر پادشاهى به ارض روم وارد شدند . با توكل به معجزات حضرت ختمى مرتبت و ارواح مقدسه و توسط به چهار يار عظام در حال عزيمت به آن طرف نامهء مشكين نقاب آن اعلى حضرت به وسيلهء محمد آقاى روملو و خير الدين چاوش مشار اليهما و اصل گرديد و در مقدمهء آن نامه علت تصرف قسمتى از خاك عثمانى را تجاوز امرا و حكام و عساكر مرزى اين طرف ذكر نموده و بدين وسيله نسبت نقض عهد بدين طرف ( - دولت عثمانى ) داده‌اند . بر خاطر شريف چون آفتاب عالمتاب روشن است در هر يك از نامه‌هاى قبلى به تفصيل دربارهء نقض عهد اشاره شده است و درين نامه اين تفصيل به اختصار برگزار گرديد . علاوه بر اين ، در نامهء نامى كه با مشاورهء محمد آقاى روملو تحرير گرديده